פייר פאולו פאזוליני, "הזעם" (La Rabbia), איטליה, 1963 - הקרנה חד פעמית!

הקרנה מיוחדת לכבוד ספר המסות של ג'ון ברג'ר, הסופר והיסטוריון האמנות והצילום הבריטי הרדיקלי: אחֹז בכל היקר; איגרות על הישרדות ומרי, פיתום הוצאה לאור.

ג'ון ברג'ר מקדיש את אחת ממסותיו למסתו הקולנועית של פאזוליני, "הזעם", שנגנזה זמן קצר לאחר השלמתה ב-1963. העמדה הביקורתית-מרקסיסטית של פאזוליני בסרט הרתיעה את המפיק והמזמין, גאסטון פראנטי, והוא דרש לקצר את הסרט וגם הוסיף לו כפרק משלים אנטיתזה מאת הבמאי, איש הימין, ג'ובאני גוארסקי. המהדורה המחקרית של 2008 שתוקרן, משחררת את סרטו של פאזוליני מהזיווג עם גוארסקי ומציגה בנוסף לגירסת 1963 המקוצרת בת 53 הדקות של פאזוליני גם קטעים משוחזרים וטקסט נלווה שהיו אמורים להיכלל בסרט והושמטו. כמו כן, המהדורה כוללת דוגמאות מן התקשורת האיטלקית לדברי הבלע כלפי פאזוליני ויצירתו, ומנגד - שני קטעי ראיונות עמו.

ב"הזעם" התבסס פאזוליני על יומני קולנוע והוסיף לטיפולו המיוחד בחומרים החזותיים טקסט נלווה נוקב בשירה (קורא: ג'ורג'ו בסאני) ובפרוזה (קורא: רנאטו גוּטוּזוֹ), ובתוך כך הוא פורס את נקודת מבטו המעורבת והעצמאית על ההתרחשויות בעולם מן השנים 1950 – 1962. בין היתר הוא מתייחס למהפכת 1956 בהונגריה, סטאלין, מלחמת סואץ, אמנות סובייטית, אמנות מופשטת, קונגו, קובה, ניאו-קפיטליזם, אלג'יריה ועוד, וגם מחבר קינה רבת יופי וחדת עין על מרילין מונרו.

תוספות מחקריות: ג'וזפה ברטולוצ'י, 2008
איטליה. איטלקית, כותרות באנגלית, 83 דקות

מבוא קצר: אסתר דותן, מו"ל הוצאת פיתום - "ג'ון ברג'ר לכבוד פאזוליני וההיפך" ג'ון ברג'ר / אחֹז בכל היקר: איגרות על הישרדות ומרי סינמטק תל אביב
אפוקליפסה, תמיד / יצחק לאור, הארץ